Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

рулевая машинка руля направления

  • 1 рулевая машинка руля направления

    Универсальный русско-английский словарь > рулевая машинка руля направления

  • 2 рулевая машинка руля направления

    adj
    1) Av. Seitenrudermaschine, Seitenrudermotor
    2) aerodyn. Ruderantriebsmaschine, Rudermaschine, Rudersteller

    Универсальный русско-немецкий словарь > рулевая машинка руля направления

  • 3 рулевая машинка руля направления путевого управления

    Универсальный русско-немецкий словарь > рулевая машинка руля направления путевого управления

  • 4 реакт. рулевая машинка руля направления

    Универсальный русско-немецкий словарь > реакт. рулевая машинка руля направления

  • 5 рулевая машинка

    Русско-английский большой базовый словарь > рулевая машинка

  • 6 рулевая машинка

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рулевая машинка

  • 7 машинка

    рулевая машинка
    1. servo unit
    2. servo рулевая машинка автопилота
    autopilot servo unit
    рулевая машинка руля направления
    rudder servo unit
    рулевая машинка элеронов
    aileron servo unit

    Русско-английский авиационный словарь > машинка

  • 8 отклонит руль направления

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклонит руль направления

  • 9 rudder servo unit

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > rudder servo unit

  • 10 rudder servo unit

    Англо-русский словарь по авиации > rudder servo unit

  • 11 rudder servo unit

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > rudder servo unit

  • 12 Seitenrudermaschine

    сущ.
    1) авиа. бустер руля направления, рулевая машинка вертикального руля, рулевая машинка руля направления, рулевой сервопривод вертикального руля, рулевой сервопривод руля направления, сервомотор руля направления
    2) артил. реакт. рулевая машинка руля направления, реакт. рулевая машинка руля поворота
    3) аэродин. бустер руля системы путевого управления, рулевая машинка руля системы путевого управления, бустер руля направления путевого управления, рулевая машинка руля направления путевого управления

    Универсальный немецко-русский словарь > Seitenrudermaschine

  • 13 Rudermaschine

    сущ.
    1) авиа. бустер руля, привод руля (RM)
    3) артил. привод рулей, привод руля
    4) гидравл. рулевой привод
    5) аэродин. бустер руля направления, рулевая машинка, рулевая машинка руля направления, рулевая машинка системы (путевого) управления

    Универсальный немецко-русский словарь > Rudermaschine

  • 14 servo

    servo n
    рулевая машинка
    aileron servo unit
    рулевая машинка элеронов
    autopilot servo unit
    рулевая машинка автопилота
    elevator servo disengagement
    отключение привода руля высоты
    hydraulic servo
    гидропривод
    rudder servo unit
    рулевая машинка руля направления
    servo electric motor
    исполнительный электродвигатель
    servo tab
    сервокомпенсатор
    servo unit
    рулевая машинка
    servo valve
    сервоклапан

    English-Russian aviation dictionary > servo

  • 15 руль

    руль сущ
    steer
    вибрация руля направления
    rudder vibration
    дистанционное управление рулями с помощью электроприводов
    fly-by-wire
    заброс руля автопилотом
    autopilot runway
    затенение рулей
    blanketing of controls
    затенение руля высоты
    elevator shading
    колонка руля высоты
    elevator control stand
    лонжерон руля высоты
    elevator spar
    лонжерон руля направления
    rudder spar
    механизм ограничения отклонения руля направления
    rudder limit stop actuator
    механизм стопорения руля высоты
    1. elevator gust lock
    2. elevator locking mechanism механизм стопорения руля направления
    rudder locking mechanism
    навеска руля высоты
    elevator hinge fitting
    ось руля
    control surface pilot
    отклонять руль направления
    give rudder
    отключение привода руля высоты
    elevator servo disengagement
    педаль управления рулем направления
    rudder pedal
    передаточное число системы управления рулем
    control-to-surface gear ratio
    пульт ножного управления рулем направления
    rudder pedal unit
    реагировать на отклонение рулей
    respond to controls
    рулевая машинка руля направления
    rudder servo unit
    руль высоты
    elevator
    руль направления
    1. yaw rudder
    2. rudder сваливание из-за снижения эффективности рулей
    mush stall
    сервокомпенсатор руля
    balance tab
    система ограничения отклонения руля направления
    rudder limiting system
    система управления рулем направления
    rudder control system
    система управления триммером руля направления
    rudder trim tab control system
    статическая устойчивость при свободном положении рулей
    stick free static stability
    статическая устойчивость при фиксированном положении рулей
    stick fixed static stability
    стопор рулей
    control lock
    струбцина руля поворота
    rudder gust lock
    триммер руля высоты
    elevator trim tab
    триммер руля направления
    rudder trim tab
    угол отклонения руля
    control surface angle
    указатель положения рулей
    1. control position indicator
    2. surface position indicator управление рулем высоты
    elevator control
    управление рулем направления
    rudder control
    управлять рулями с помощью электроприводов
    fly by wire
    хорда руля
    control surface chord
    эффективность рулей
    control surface effectiveness

    Русско-английский авиационный словарь > руль

  • 16 unit

    unit n
    пункт
    acceleration control unit
    автомат приемистости
    across track display unit
    блок индикатора отклонения от линии пути
    aerodrome control unit
    аэродромный диспетчерский пункт
    aileron servo unit
    рулевая машинка элеронов
    aircraft step unit
    бортовой трап
    air-flow metering unit
    заслонка дозировки расхода воздуха
    air-mileage unit
    автомат счисления пути
    airport rescue unit
    спасательная команда аэропорта
    air traffic control unit
    пункт управления воздушным движением
    air traffic services unit
    пункт обслуживания воздушного движения
    air unit
    авиационное подразделение
    along track display unit
    блок индикатора оставшегося пути
    altitude control unit
    высотный корректор
    altitude sensing unit
    блок датчика высотного корректора
    antenna-electronics unit
    электронный антенный блок
    antenna turning unit
    поворотный механизм антенный
    approach control unit
    диспетчерский пункт управления заходом на посадку
    apron management unit
    орган управления движением на перроне
    artificial feel unit
    загрузочный механизм
    Audio Visual Aids Unit
    Сектор аудиовизуальных средств
    automatic range unit
    блок автоматического определения дальности
    autopilot disengage unit
    блок отключения автопилота
    autopilot servo unit
    рулевая машинка автопилота
    autostart control unit
    автомат запуска
    auxiliary power unit
    вспомогательная силовая установка
    azimuth guidance unit
    блок азимутального наведения
    bank-and-climb gyro unit
    гироавтомат крена и тангажа
    bleed valve control unit
    блок управления клапанами перепуска
    brake unit
    механизм торможения
    Cartographic Unit
    Картографический сектор
    cold-air unit
    холодильная установка
    compass system coupling unit
    блок связи с курсовой системой
    constant-speed unit
    регулятор постоянных оборотов
    control unit
    командный прибор
    Data Processing Unit
    Сектор обработки данных
    deceleration control unit
    дроссельный механизм
    display unit
    1. блок индикации
    2. блок управления Distribution Unit
    Сектор распространения документации
    Document Control Unit
    Сектор контроля за документацией
    elevation setting of light units
    установка углов возвышения глиссадных огней
    engine-driven unit
    агрегат с приводом от двигателя
    engine-propeller unit
    винтомоторный блок
    exhaust unit
    выхлопное устройство
    expenses per traffic unit
    расходы на единицу перевозки
    fare construction unit
    базовый тариф
    feel unit
    загрузочный механизм
    Field Personal Administration Unit
    Сектор учета кадров на местах
    Field Procurement Services Unit
    Сектор обеспечения снабжения на местах
    Field Purchasing Unit
    Сектор закупок на местах
    Field Recruitment Unit
    Сектор найма на местах
    fire-protection unit
    противопожарный блок
    flight data storage unit
    блок сбора полетной информации
    flight information service unit
    аэродромный диспетчерский пункт полетной информации
    flushing unit
    установка для прокачки
    free wheel unit
    муфта свободного хода
    fuel control unit
    командно-топливный агрегат
    fueling nose unit
    пистолет заправки топливом
    fuel metering unit
    агрегат дозировки топлива
    General Services Unit
    Сектор общего обслуживания
    ground air starting unit
    аэродромная установка для запуска
    ground power unit
    аэродромный пусковой агрегат
    ground starting unit
    наземная установка для запуска
    gyro unit
    гидроагрегат
    hydraulic unit
    гидроагрегат
    ignition unit
    блок зажигания
    inertial navigation unit
    инерциально-навигационный блок
    information service unit
    информационно-справочная служба
    jacking control unit
    пульт управления подъемниками
    limit bank warning unit
    блок сигнализации предельного крена
    load feel unit
    загрузочный механизм
    load per unit area
    нагрузка на единицу площади
    outside power unit
    внешний источник питания
    pipeline to tail unit
    трубопровод подвода воздуха к хвостовому оперению
    plug-and-socket unit
    соединитель со штыревым разъемом
    power unit
    силовой агрегат
    pressure control unit
    автомат давления
    propeller control unit
    регулятор числа оборотов воздушного винта
    propulsion unit
    силовая установка
    protection-and-control unit
    блок защиты и управления
    pumping unit
    насосная станция
    Purchasing Unit
    Сектор закупок
    Q-feel unit
    механизм усилий по скоростному напору
    quick release unit
    быстросъемный блок
    radar coupling unit
    блок связи с радиолокационным оборудованием
    range-indicator unit
    блок указателя дальности
    rate construction unit
    единица при построении грузовых тарифов
    rate gyro unit
    блок датчиков угловых скоростей гироскопа
    rate-of-flow metering unit
    датчик мгновенного расхода
    receiver-processor unit
    приемник - процессор
    reclaim unit
    карусель для выдачи
    refuelling unit
    комплект оборудования для заправки и слива топлива
    Registry and Achieves Unit
    Сектор регистрации и архивов
    revenue per traffic unit
    доход на единицу воздушной перевозки
    rudder pedal unit
    пульт ножного управления рулем направления
    rudder servo unit
    рулевая машинка руля направления
    rudder unit
    вертикальное оперение
    runway lighting unit
    комплект светотехнического оборудования ВПП
    servo unit
    рулевая машинка
    Shopping and Mail Unit
    Экспедиция
    single-point unit
    пульт централизованного управления
    slot-type unit
    агрегат щелевого типа
    standby power unit
    запасной агрегат
    starter unit
    пусковой блок
    starting fuel control unit
    автомат подачи пускового топлива
    start tracker unit
    датчик курсовых углов астрокомпаса
    swivel coupling unit
    гидрошарнирное соединение
    synchronizer unit
    блок согласования
    system of units
    система единиц
    (измерения) tail unit
    хвостовое оперение
    three-pointer engine gage unit
    трехстрелочный указатель
    total flow metering unit
    датчик суммарного расхода
    traffic unit
    единица воздушной перевозки
    unit fitting
    арматура крепления
    unit load
    укомплектованный груз
    unit load device
    средство пакетирования грузов
    unit load device rate
    тариф за перевозку грузов в специальном приспособлении для комплектования
    unit noise duration
    продолжительность единичного звукового сигнала
    unit of measurement
    единица измерения
    unit operating costs
    стоимость контейнерных перевозок
    unit seat price
    средняя стоимость одного места
    unit toll
    специальный тариф за перевозку транспортируемой единицы
    unit toll transportation
    перевозка по специальному тарифу
    visual display unit
    табло информации
    warning system control unit
    блок управления аварийной сигнализации
    windshield heat control unit
    автомат обогрева стекол

    English-Russian aviation dictionary > unit

  • 17 направление

    направление сущ
    direction
    азимутальное направление
    azimuth direction
    антенны противоположного направления
    back-to-back antennas
    билет в одном направлении
    one-way ticket
    билет на полет в одном направлении
    single ticket
    ветер в направлении курса полета
    tailwind
    в западном направлении
    westward
    вибрация руля направления
    rudder vibration
    вихрь в направлении линии полета
    line vortex
    в обратном направлении
    backward
    выдерживать направление по лучу
    follow the beam
    градусы относительно северного направления
    degrees from North
    дальний маркер обратного направления
    reciprocal outer marker
    доворот для коррекции направления полета
    flight corrective turn
    единый тариф на полет в двух направлениях
    two-way fare
    изменение направления
    veer
    изменение направления ветра в районе аэродрома
    aerodrome wind shift
    измерение направления шума
    directional noise measurement
    имеющий два направления
    bidirectional
    истинное направление северного меридиана
    true north
    кресло, расположенное перпендикулярно направлению полета
    outboard facing seat
    кресло, расположенное по направлению полета
    forward facing seat
    кресло, расположенное против направления полета
    aft facing seat
    лететь в северном направлении
    fly northbound
    линия направления руления
    taxiing direction line
    лонжерон руля направления
    rudder spar
    магнитное направление северного меридиана
    magnetic north
    маршрут полета в направлении от вторичных радиосредств
    track from secondary radio facility
    механизм ограничения отклонения руля направления
    rudder limit stop actuator
    механизм стопорения руля направления
    rudder locking mechanism
    наземный указатель направления ветра
    ground wind indicator
    наиболее благоприятное направление ВПП
    favourable runway orientation
    направление вдоль оси
    fore-aft direction
    направление ветра
    wind direction
    направление воздушного потока
    airflow direction
    направление ВПП
    1. runway heading
    2. runway orientation направление вращения
    direction of rotation
    направление в сторону подъема
    up-slope direction
    направление в сторону уклона
    down-slope direction
    направление захода на посадку
    direction of approach
    направление луча
    beam direction
    направление отраженного луча
    back beam track
    направление подъемной силы
    lift direction
    направление полета
    flight direction
    направление посадки
    direction for landing
    направление потока
    flow route
    направление разворота
    direction of turn
    направление расположения ВПП
    runway direction
    на участке маршрута в восточном направлении
    on the eastbound leg
    огни направления посадки
    landing direction lights
    огни указателя направления посадки
    landing direction indicator lights
    отклонять руль направления
    give rudder
    педаль управления рулем направления
    rudder pedal
    пеленг с учетом направления ветра
    wind relative bearing
    полет в восточном направлении
    eastbound flight
    полет в направлении на станцию
    flight inbound the station
    полет в направлении от станции
    flight outbound the station
    полет в обоих направлениях
    back-to-back flight
    полет в одном направлении
    one-way flight
    положение по направлению трассы
    along-track position
    пульт ножного управления рулем направления
    rudder pedal unit
    реверс, перемена направления
    reversal
    рулевая машинка руля направления
    rudder servo unit
    руль направления
    1. rudder
    2. yaw rudder система ограничения отклонения руля направления
    rudder limiting system
    система управления рулем направления
    rudder control system
    система управления триммером руля направления
    rudder trim tab control system
    скольжение в направлении полета
    forwardslip
    совершать посадку в направлении ветра
    land downwind
    тариф в одном направлении
    directional rate
    тариф для полета в одном направлении
    single fare
    триммер руля направления
    rudder trim tab
    тяга, регулируемая по величине и направлению
    vectored thrust
    указатель направления ветра
    wind direction indicator
    указатель направления посадки
    landing direction indicator
    управление рулем направления
    rudder control
    условное направление северного меридиана
    grid north

    Русско-английский авиационный словарь > направление

  • 18 rudder

    rudder n
    руль направления
    give rudder
    отклонять руль направления
    rudder control
    управление рулем направления
    rudder control system
    система управления рулем направления
    rudder fin
    вертикальное хвостовое оперение
    rudder gust lock
    струбцина руля поворота
    rudder limiting system
    система ограничения отклонения руля направления
    rudder limit stop actuator
    механизм ограничения отклонения руля направления
    rudder locking mechanism
    механизм стопорения руля направления
    rudder pedal
    педаль управления рулем направления
    rudder pedal unit
    пульт ножного управления рулем направления
    rudder servo unit
    рулевая машинка руля направления
    rudder spar
    лонжерон руля направления
    rudder trim tab
    триммер руля направления
    rudder trim tab control system
    система управления триммером руля направления
    rudder unit
    вертикальное оперение
    rudder vibration
    вибрация руля направления
    yaw rudder
    руль направления

    English-Russian aviation dictionary > rudder

  • 19 рулевой

    балка рулевого винта
    tail rotor pylon
    вал трансмиссии рулевого винта
    pylon drive shaft
    втулка рулевого винта
    anti-torque rotor hub
    лопасть рулевого винта
    1. antitorque rotor blade
    2. tail rotor blade педаль управления рулевым винтом
    1. antitorque control pedal
    2. tail rotor control pedal редуктор рулевого винта
    antitorque gearbox
    рулевая машинка
    1. servo
    2. servo unit рулевая машинка автопилота
    autopilot servo unit
    рулевая машинка руля направления
    rudder servo unit
    рулевая машинка элеронов
    aileron servo unit
    рулевой винт
    1. antitorque propeller
    2. tail rotor 3. antitorque rotor стопорение рулевой тяги
    control-rod locking
    штурвал, рулевое колесо
    handwheel

    Русско-английский авиационный словарь > рулевой

  • 20 Rudersteller

    гл.
    1) авиа. привод руля, рулевая машина, рулевая машинка, рулевой привод, система управления рулём
    2) аэродин. рулевая машинка руля направления, система (путевого) управления

    Универсальный немецко-русский словарь > Rudersteller

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»